Ideas congeladas
Para cuando tu mente no deje de desechar inspiración

Ya era hora de que saliera algo así. Yo me he enterado por un mail que me han mandado, pero claro, en cuestión de minutos, horas, días, Internet se irá llenando de la fabulosa noticia: el final de Harry Potter. Se trata de un hacker, que se hace llamar Gabriel, que en su web declara haber hackeado el ordenador de un trabajador de bloomsbury, y accedido al final del último libro de la famosa saga. Ahora bien, ¿lo hace por los motivos que él dice, o simplemente para hacer publicidad de su página y que sus contadores suban hasta el cielo? Porque no me extraña que lo hagan.

Según dice Gabriel, lo hizo para que resulte inútil y aburrida la lectura del libro, ya que lo considera un ejemplo de neo paganismo para los jóvenes de hoy en día, tal como dijo el Papa Ratzinger cuando aún era cardenal.  He leído y traducido los spoilers, y por lo menos es casi creíble, pero yo no me fío de todo lo que va pululando por Internet. Es verdad que la editorial ya ha desmentido los rumores, pero pensándolo bien, ¿tal empresa reconocería un error garrafal como este? El sitio de la autora todavía no ha mencionado el tema, extraño, ya que tardan poco en actualizar en temas como este.  En fin, si queréis leer los spoilers y la traducción que he hecho, seguid leyendo:

  Primero, el spoiler original: 

Dear my brothers, Voldemort killed Hermione. Yes, that's true. And we knew that 2 days ago. This is the end of the not yet published (someone could call that 0day) book  Harry Potter and the Deathly Hallows . At the end of the story Hagrid was killed by Snape in the attempt of ambush Hermione and Ron.
Ron and Hermione flees in privet drive but Voldermort, surprising them, engaged a magical duel with Ron and Hermione. Voldemort attacked trough the imperius curse and Hermione, to protect the life of Ron fight hardly for more than 6 pages and then finally die.
(boring, very boring... it's always the same story!) Then, to make a long story short, Harry came up, killed all the bad guys and Hogwarts against became a good place to stay and have fun. Ah, i missed one important information about Draco Malfoy, he started to create Horcrux (for fun and profit!).
The end.

Y la traducción:  

Queridos hermanos míos,Voldemort mata a Hermione. Sí, es verdad. Y nosotros lo sabemos desde hace dos días. Este es el fin del todavía no publicado libro Harry potter and the Deathly Hallows.Al final de la historia, Snape mata a Hagrid en un intento de emboscada por Ron y Hermione.  Ellos huyen de Privet Drive, pero Voldemort les sorprende y se retan a un duelo.Voldemort les lanza el imperius, y Hermione, para proteger la vida de Ron, lucha duramente a lo largo de 6 páginas, y finalmente muere. (Aburrido, muy aburrido...¡ siempre es la misma historia!)Resumiendo, Harry va, mata a todos los tipos malos y Hogwarts se convierte en un buen lugar para estar y divertirse. Ah, olvidé una información importante sobre Draco malfoy: El empieza a crear un Horcrux, por diversión y beneficio. Fin 

Sin comentarios. Puede que se haya aburrido al leerlo, y es verdad que podría suceder en serio, pero no me convence. Demasiada publicidad quiere este tío. ¿Algo que decir? Comments!  

Seguir leyendo el resto »

Bien, he de admitir que una de las muchas cosas que odio es forrar libros. En efecto, forrar libros. Lo hago tan mal, que ni siquiera puede llamarse forrar. Pues bien, hoy tocaba forrar unos libros importantes, que tengo que conservar durante mucho tiempo.

Lo más lógico sería hacer lo de siempre: dárselos a mi madre. Sí, no sé qué tienen las madres, pero con cuatro cortes bien dados, se estira papel por aquí, se dobla por acá... y voilà! un libro perfectamente forrado.

Pero en vez de eso, opté por lo más duro, lo correcto y lo que me hará crecer: forrarlos yo. Buscando mil maneras para que me quede perfecto, a cada cual más inútil. Total, que me decido a poner el forro autoadhesivo sobre la mesa, y estampar el libro contra él. ¡Bien, una parte menos! Ahora... ¿por dónde cortar? Que si por aquí, que hay una esquina, o por aquí...

Y le doy la vuelta al libro de golpe. No queda ninguna burbuja, pero si el libro estuviese vivo, me hubiera gritado de lo lindo. Ahora sí, mi madre tarda cinco min como mucho, yo... mejor no comentarlo.

Como todos los años desde hace... ¿cuántos? ¿cinco, seis?, llega la fiebre de Harry Potter. ¡Eh! No me estoy metiendo con la peli, ni con el libro, ni nada por el estilo, yo me he leído todos los libros publicados y visto todas las películas hasta ahora filmadas.

Sin embargo, este año creo que se va a superar. ¿Por qué? Porque simplemente es el último libro, y los niños están poniendo el grito en el cielo. Porque además, con la publicación de "Harry Potter and the Deathly Hallows", en Ingaterra saldrá una tirada especial conmemorando los libros de Harry Potter. (lee la noticia aquí).

Claro, que ahora vendrá toda la polémica y el renacimiento de la Santa Inquisición, para perseguir a aquellos webmasters que se arriesguen a publicar una traducción no autorizada y distribuirla por nuestras redes, como ha sucedido en anteriores ocasiones con la salida de estos ansiados libros.

Eh,¡no me miréis mal! No estoy criticando nada de Harry Potter, al contrario, podéis llamarme friki por pretender leer el último libro en inglés, o por hacer planes para el día del estreno de "Harry Potter y la Orden del Fénix". (Además de mencionar que el paso del tiempo para los personajes de las pelis no están nada mal... Habrá que hacer un post especia de "antes y después" de los actores...)

Mientras tanto, a esperar.

Siempre hablamos y hablamos de los problemas que rodean al mundo. Pero hoy, encontré en Internet una noticia, no mala, pero sí muy curiosa y divertida, al menos para mí. "A los 98 años consigue casarse tras vivir con su novia 70 años".

¿Qué hay con eso? Es raro, ¿cierto? Luego decimos que ahora la gente no es romántica, ni que no hace nada por la pareja, o que se pierde el amor al paso de un par de años. Esto me plantea la pregunta de si es cierto el refrán de "El amor es ciego, pero el matrimonio le abre los ojos." Porque a esta pareja, después de siete décadas les da por casarse, pero sin tener firmado un papel, han sido mucho más felices de lo que serán muchas parejas que lleven casadas el mismo tiempo.

No me voy a poner a escribir sobre lo complejo que es el amor, y blablabla, pero... ¿no hace pensar? Realmente, es increíble que una pareja haya durado tanto. Bueno, otro ejemplo menos vistoso es el de Johnny Deep, que tras estar ocho años con Vanessa Paradise y tener dos hijos (un chico y una chica), han decidido casarse. ¿Romperá el encanto el matrimonio? Supongo que dependerá de las parejas. Se conocen muchísimas parejas (y las que no se conocen también), que tienen detrás un matrimonio largo y duradero, sin romanticismo. ¿Son cuentos de hadas? ¿Fantasías? ¿O de verdad existe el amor para siempre?

¿Quién sabe...? ;)

Cada vez que abro un periódico (y son muchas veces a lo largo del día, creedme), me pregunto por qué hemos avanzado en tantas cosas, y seguimos siendo tan primitivos y bestias en otras.

Leyendo una noticia en la página de terra, me horroricé al leer el titular: "Unos padres chinos matan a su hija a golpes porque no memorizó un ideograma". Al parecer, la niñita contaba con tres años de edad, y como no era capaz de aprenderse el ideograma (que correspondería a "banana"), paliza al canto.

¿Qué factores entran aquí? Primero me concentré en lo básico: ¿por ser niña? Cierto, en China todavía se siguen infravalorando a los bebes que nacen sin algo colgando entre las piernas llamado pene, pero, leyendo más detenidamente el artículo, resulta que la niña "avergonzaba" a sus padres.

¿Entonces? ¿Se trata de los valores que tiene la sociedad china acerca del honor, como algo extremadamente importante? De acuerdo con que algunas madres se sientan un poco "inferiores" al escuchar hablar a otras madres acerca de los logros de sus hijos, y es verdad que todos nosotros alguna vez nos hemos sentido en esa posición de niños comparados, pero no hemos recibido ninguna paliza por no ser mejores que ellos.

 Resulta que solo en el pasado año empezaron a publicar en China, los datos del maltrato infantil, vaya gracia la hora, porque en una provincia china, más de la mitad de los niños eran maltratados, según otra noticia publicada a principios de este año. Y además ¡con justificación! Ya que era una justificación del maltrato el honor familiar.

Los padres han sido detenidos, por supuesto, porque además de la tremenda paliza, cuando la niña se encontró realmente mal, no la llevaron al hospital "porque no tenían dinero". ¿Qué clase de personas son las que niegan el auxilio de una menor, de apenas tres años, y que encima compartes un lazo tan profundo como el de ser padre?

No, señor. Algo va mal aquí. Parecen ser las modas, ¿no? O simplemente que sale a la luz al mismo tiempo, pero hoy en día encontramos varias noticias en un periódico diario acerca de "muerta a manos de su excompañero sentimental" o "acuchillado por el amante de su esposa", o "encarcelada por asesinar a sus hijos". ¿Dónde quedó el sistema a base de cariño? No, los niños no hemos empeorado; si nos daban algún que otro azote por ser demasiado revoltosos, nosotros aprendíamos. Pero nunca llegamos a sufrir tanto dolor físico como el de esta niña, Xiao Quan. ¿Creían que por semejante paliza aprendería más rápido? ¿O mejor? A Xiao Quan... no le dieron para que aprendiese, y ya nunca podrá aprender.

(Foto: Reuters, sacada del diario ADN)

Seguir leyendo el resto »